Titelthema
Diskussion - Zum Gattungsnamen der Schmetterlingsbuntbarsche (DATZ 2011/5)
Süsswasser
Pseudanos winterbottomi - Erfahrungen mit einem selten gepflegten Kopfsteher
Terrathelphusa loxophthalma - Die Kürbiskrabbe – ein Haltungs- und Nachzuchtbericht
Selbermachen - Energieeffiziente Beleuchtung mit neuer Lampentechnik
Geophagus sp. ‚Teles Pires‘ - Ein aquaristisch neuer Erdfresser aus dem oberen Tapajós-Einzug
Meerwasser
Litophyton sp. - Erfahrungen mit einer rosafarbenen Weichkoralle
Cirrhitichthys - Die gefleckten Korallenwächter
Pflanzen
Aegagropila, Anubias, Echinodorus, Helanthium - Neue Namen für Aquarienpflanzen (I)
Terrarien
Terrapene carolina - Unterarten, Verbreitung, Haltung und Vermehrung
Unterwegs
Australien - Eine Regenbogenfisch-Fangtour durch die Kimberleys (II)
Editorial
Das Ende einer nicht enden wollenden Diskussion
Panorama
Procambarus clarkii - Sumpfkrebs in Bayern: Unbedingt bejagen!
Bellamya chinensis - Invasor Geheimnisschnecke
Leserfotos des Monats - Sachen gibt’s...
Stuttgart - DATZ-Forum 2011
Meldungen - NRW: Wettbewerb „Schulen ans Wasser“
Meldungen - Obertraun (Österreich): ÖVVÖ-Kongress
Aus der Wissenschaft
Cancer productus und Bodianus eclancheri - Vom Vorteil der Individualität
Hemigrapsus sanguineus - Asiatischer Einwanderer in Niedersachsens Küstengewässern
Bücher
Buch des Monats - Das Kosmos Handbuch Gefährliche Meerestiere.
Aquaristik für Kinder - Ein wichtiges Thema – leider schlecht umgesetzt
Forum
Papenburg - Seminar „Ökologie tropischer Lebensräume“
Tipps & Tricks - Eine praktische Fischfalle
Nachruf - Thomas Fischer †
April, April! - Betrifft: Fischige Winterfütterung (DATZ 4/2011)
Berlin - Der VDA wird 100 Jahre alt
Leserbriefe - Betrifft: Thayeria (DATZ 12/2010) – Erinnerungen an den „dicken Hawer“
VDA-Bundeskongress 2011: Programm
Vorschau
Aquarienfotografie – verschärft
Furchtloser Raubwels
Futtergarnelen
Aquarien-Praxis
Liebe Aquarien-Praxis-Leser!
Zwergbuntbarsche - Schmetterlinge aus Tschechien
Hausmesse - Alles neu macht der Merz
Bodengrund - Schön dunkel hier
Firmenjubiläum - Sera lässt es richtig krachen
Importmeldungen
Poecilia ‚Marble Ancient‘
Hyphessobrycon sp. cf. pando
Toxotes blythi
Hyphessobrycon simulatus
Pflanzenporträts
Crinum thaianum
Fischporträts
Moenkhausia costae
Neues aus Handel & Industrie
Eheim - Neuer Thermo-Außenfilter
WOHA - Internet-Auftritt überarbeitet
Aquarium Münster Pahlsmeyer - Der neue Blog
Eheim - Industrie & Aquarienvereine