EDITORIAL
2 Liebe Leser!
von Hans-Georg Evers
MEINUNGSBILDER
3 Leserbriefe
MAGAZIN
4 Aktuelles kurz gemeldet
TERMINE
14 Veranstaltungen im März und April
FOTOSTORY
18 Diskusfang in der Umgebung von Alenquer
von Marco Túlio C. Lacerda
TITELTHEMA
27 Alenquer-Diskusfische – Basis für „Weiterentwicklungen“
von Horst W. Köhler
TITELTHEMA/INTERVIEW
32 Zu Besuch beim Diskuszüchter Wolfgang Tlok
von Ole Klawonn
TITELTHEMA
37 Kein Händchen für Diskus
von Ole Klawonn
KLASSIKER UND EVERGREENS
43 Der Zebrabärbling (Brachydanio rerio)
von Michael Kokoscha
PFLEGE UND ZUCHT
47 Merlins Zwergkrallenfrosch (Pseudhymenochirus merlini) – Neuigkeiten über einen kaum bekannten Sonderling
von Kriton Kunz
PFLEGE UND ZUCHT
54 Ein Juwel aus Neuguinea – Axelrods Regenbogenfisch (Chilatherina axelrodi)
von Johannes Graf
REPORTAGE
58 Eine chinesische Odyssee – die Kardinälchenstory
von Hans-Georg Evers
WASSERPFLANZEN
60 Amanos Naturaquarien – Traum oder Alptraum? (1)
von Sanja Koch
GLOBUS
64 Shampupa – Harnischwelse im Río Huallaga
von Hans-Georg Evers
KURZ VORGESTELLT
72 Fische und Wirbellose neu importiert
DO IT YOURSELF
76 Luftheber im Eigenbau
von Klaus-Dieter Hartwich
KLEINANZEIGEN
81 Der Leserflohmarkt
LITERATURSPIEGEL
82 Interessantes und Hilfreiches zum Schmökern
NACH(T)GEDANKEN
88 Blaues Blut
von Hans-Georg Evers